Commission proposes to Member States to jointly address major societal challenges

Climate change, diseases, or energy are societal challenges shared by all EU countries. National research, which currently makes up 85% of all European public research funding, will have more impact if Member States pool their resources and better coordinate their efforts. The European Commission today proposed that Member States adopt a new approach of “Joint Programming”. It aims at tackling current compartmentalisation which undermines the efficiency of Europe’s research.

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1140&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en 

La Commission propose aux États membres de s’associer pour faire face à certains enjeux sociétaux majeurs

Les changements climatiques, les maladies ou l’énergie sont autant de défis sociétaux qui se posent à l’ensemble des États membres de l’UE. La recherche nationale, qui représente actuellement jusqu’à 85 % du financement public de la recherche en Europe, aura un impact plus important si les États membres mettent leurs ressources en commun et coordonnent mieux leurs efforts. La Commission européenne a proposé ce jour aux États membres d’adopter une nouvelle approche dite de «programmation conjointe» pour pallier la compartimentalisation actuelle qui nuit à l’efficacité de la recherche européenne.

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1140&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en

A Comissão propõe aos Estados-Membros enfrentar em conjunto os grandes desafios societais

As alterações climáticas, as doenças ou a energia são desafios societais que afectam todos os países da UE. A investigação nacional, que representa actualmente 85% de todo o financiamento público europeu no domínio da investigação, terá mais impacto se os Estados-Membros reunirem os seus recursos e coordenarem melhor os seus esforços. A Comissão Europeia propôs hoje que os Estados-Membros adoptem uma nova abordagem de “Programação Conjunta”. O objectivo é abordar a actual compartimentação que compromete a eficiência da investigação da Europa.

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1140&format=HTML&aged=0&language=PT&guiLanguage=en

La Comisión propone a los Estados miembros abordar conjuntamente los principales retos de la sociedad

El cambio climático, las enfermedades y la energía son retos sociales compartidos por todos los países de la UE. La investigación nacional, que representa actualmente el 85 % de la investigación europea financiada con fondos públicos, será más efectiva si los Estados miembros reúnen sus recursos y coordinan mejor sus esfuerzos. La Comisión Europea ha propuesto hoy que los Estados miembros adopten un nuevo enfoque de «programación conjunta», encaminado a corregir la compartimentación actual, que resta eficiencia a la investigación europea.

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1140&format=HTML&aged=0&language=ES&guiLanguage=en