Today the European Community signed an S&T cooperation agreement with New Zealand bringing the total number of S&T cooperation agreements the EC has signed with third countries to 33. This international agreement which replaces the administrative arrangement concluded between the two Parties in 1991 shall help to better prepare and coordinate the research cooperation.

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1159&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

La Communauté européenne a signé aujourd’hui un accord de coopération scientifique et technique avec la Nouvelle-Zélande, ce qui fait passer à 33 le nombre total d’accords de coopération scientifique et technique que la CE a signés avec des pays tiers. Cet accord international, qui remplace le mécanisme administratif conclu entre les deux parties en 1991, permettra de mieux préparer et de mieux coordonner la coopération en matière de recherche.

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1159&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en