Supported by Alliance Forêts Bois, APESA, Biolandes, DRT, Bordeaux Euratlantique, Groupama Forêts Assurances and the Jacques and Françoise Lescouzères Foundation, the BioForTer Chair aims to offer concrete solutions to the forest-based sector by developing an inclusive and responsible forest bioeconomy.

The forest-wood sector in Nouvelle-Aquitaine (France), leader of the forest economy, has to cope with climate change, the strong growth in demand for forest biomass and construction wood, and the compartmentalization of sectors of activity which limits inter-sectoral collaboration.

Led by Stéphane Esparon, a researcher at Bordeaux Sciences Agro, the Chair aims to create the dynamics necessary for transition towards sustainable bioeconomy for forest production systems, and stakeholders in the sector and their territories.

The first steering committee met on 17^th February 2020.

Authors: Arnaud Sergent (INRAE), Armand Clopeau (IEFC)

Soutenue par Alliance Forêts Bois, APESA, Biolandes, DRT, Bordeaux Euratlantique, Groupama Forêts Assurances et la Fondation Jacques et Françoise Lescouzères, la Chaire BioForTer vise à offrir des solutions concrètes au secteur forestier en développant une bioéconomie forestière inclusive et responsable.

Le secteur forêt-bois en Novelle-Aquitaine (France), leader de l’économie forestière française, doit faire face au changement climatique, à la forte croissance de la demande en biomasse forestière et en bois de construction, et au cloisonnement des secteurs d’activité qui limitent les collaborations intersectorielles.

Menée par Stéphane Esparon, chercheur à Bordeaux Sciences Agro (https://www.agro-bordeaux.fr/), la chaire a pour objectif de créer une dynamique de transition vers une bioéconomie durable pour les systèmes de production forestiers, les acteurs du secteur et leurs territoires.

Son premier comité de pilotage s’est réuni le 17 février dernier.

Auteurs : Arnaud Sergent (INRAE), Armand Clopeau (IEFC)

Com o apoio da Alliance Forêts Bois, APESA, Biolandes, DRT, Bordeaux Euratlantique, Groupama Forêts Assurances e Fundação Jacques y Françoise Lescouzères a Cátedra BioForTer pretende oferecer soluções concretas para o sector florestal, desenvolvendo uma bioeconomia florestal inclusiva e responsável.

O sector florestal da Nova Aquitânia (França), líder na economia florestal, enfrenta as alterações climáticas, o forte crescimento da demanda de biomassa florestal e de madeira para construção e a compartimentação dos sectores de actividade que limita a colaboração intersectorial.

Dirigida por Stéphane Esparon, investigador da Bordeaux Sciences Agro, a cadeira tem como objectivo criar uma transição dinâmica para uma bioeconomia sustentável dos sistemas de produção florestal, das partes interessadas e dos seus territórios.

O seu primeiro comité director reuniu-se em 17 de Fevereiro.

Autores: Arnaud Sergent (INRAE), Armand Clopeau (IEFC)

Con el apoyo de Alliance Forêts Bois, APESA, Biolandes, DRT, Bordeaux Euratlantique, Groupama Forêts Assurances et la Fundación Jacques y Françoise Lescouzères, la Cátedra BioForTer tiene por objeto ofrecer soluciones concretas al sector forestal mediante el desarrollo de una bioeconomía forestal inclusiva y responsable.

El sector forestal maderero de Nueva-Aquitania (Francia), líder de la economía forestal, se enfrenta al cambio climático, al fuerte crecimiento de la demanda de biomasa forestal y de madera de construcción, y a la compartimentación de los sectores de actividad que limita las colaboraciones intersectoriales.

Dirigida por Stéphane Esparon, investigador de Bordeaux Sciences Agro, la cátedra tiene por objeto crear una dinámica de transición hacia una bioeconomía sostenible para los sistemas de producción forestal, los agentes del sector y sus territorios.

Su primer comité directivo se reunió el 17 de febrero.

Autores: Arnaud Sergent (INRAE), Armand Clopeau (IEFC)