Complex forests are those in which several different species coexist or in which a single one predominates whose specimens are at different times of their development and there is a constant renewal of the species. These are forests with greater resilience to threats such as climate change or the biodiversity crisis that are also capable of providing more and better ecosystem services. The objective of the European project   COMFOR-SUDOE  (COMplex FORests) led by the National Museum of Natural Sciences  (MNCN-CSIC) is to promote  these forest masses as resilient and adaptive alternatives to threats such  as global change and the decline of biodiversity.  

Until 2023, the international  consortium  participating in the project  will work in    southwest  Europe  — Spain, Portugal and France — to promote forests that guarantee the supply of goods and services to rural and urban society, as well as the protection of their wealth. This strategy,  funded by the EU’s Interreg Sudoe  Programme,  will help to promote ecosystem services and biodiversity protection, as well as to ensure sustainable management.

“Despite the enormous value of the goods and services provided by the mixed and irregular forests of the region and the fact that on many occasions the benefits of other simpler forest systems such as monospecific and regular areas increase and improve,  we still do not know aspects of their dynamics that must be studied”,

contextualizes the MNCN researcher and project coordinator, Andrés Bravo-Oviedo.

“For example, it is necessary to deepen their mitigation capacity and  risk management, such as fire prevention, and how these  can affect the socio-ecological stability of these systems,” he continues.

What is the value of a forest?

In this context, Ecoacsa Biodiversity Reserve, one of the consortium partners, has prepared a report that  offers a practical compendium of techniques to  assess the main benefits provided by complex forests to rural and urban societies in the countries of southwest Europe. This compilation accompanies  a list of 68 ecosystem services provided by these forests.

To complete this work, a tool has also been developed to support the work of policy makers and other actors involved in land management:  a decision tree that will guide the team in  selecting the method to economically assess the benefits of ecosystem services provided by complex forests.

“This is an essential information tool for better and more informed decisions aimed at promoting sustainable management. The great value of the multiple benefits that forests bring is often invisible from the economic point of view to the managers of the territory. Therefore, it is key that they have accessible and science-based tools that  allow them to value the relevant role that forests play in  local economy and social  development, “

explains David Álvarez, executive director of Ecoacsa.

Both open access documents are the result of a consultation of experts and an extensive bibliographic review of 84 scientific articles carried out in Spain, France and Portugal on natural assets (resources of nature that provide goods or services for a time, such as biomass or water) and forest ecosystem services (Carbon dioxide sequestration, erosion control, maintenance of biodiversity, supply of mushrooms and berries, regulation of water quality and climate). In addition, other experiences developed in Germany, Denmark, Scotland, the United States, Finland, England, Iran, Ireland, Italy, the Netherlands, Norway, Peru, Poland and Switzerland have also been taken into account.

The results show that, of the 68 benefits or services provided by the region’s complex forest ecosystems, 29 are provision, 16 are cultural and 23 are regulation and maintenance. Depending on its suitability for each type of ecosystem service and the availability of data, each benefit has a more appropriate method for calculating its economic value, including those that estimate demand – for example, market prices, contingent value or choice experiment – and those that do not estimate demand – e.g. replacement cost, opportunity cost or avoided costs.

ABOUT THE PROJECT

The project COMFOR SUDOE (SOE4/PA/E1012) is funded by the European Regional Development Fund (EDRF) through the Interreg Sudoe Program.

The partners of the project are Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Agresta Sociedad Cooperativa, Centro Tecnológico Agrario y Alimentario (Itagra), Ecoacsa Reserva de Biodiversidad, Institut Européen de la Forêt Cultivée (IEFC), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), ISA-DRAT (Instituto Superior de Agronomia, University of Lisbon), Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN), Universidad de Oviedo and Universidad de Valladolid.

Links to materials

Informe para gestores y responsables de políticas sobre métodos de valoración monetaria y no monetaria de servicios ambientales de los bosques del Sudoe https://www.comfor-sudoe.eu/wp-content/uploads/2021/09/COMFOR-deliverable-2.2.1_v1.0.pdf

Árbol de decisión de metodologías apropiadas para la valoración de servicios ambientales en bosques complejos del Sudoe https://www.comfor-sudoe.eu/wp-content/uploads/2021/09/COMFOR-deliverable-2.2.2_v1.0.pdf


For more information visit www.comfor-sudoe.eu

Paz Ferrer – Communications at Ecoacsa mpferrer@ecoacsa.com Tel. 911 252 203

Hubert Cosico – Communications at COMFOR SUDOE h.cosico@iefc.net Tel. +33535385391

Xiomara Cantera – Press Relations at MNCN-CSIC xcantera@mncn.csic.es Tel.914 111 328

Image by: Javier Lobón-Rovira


Les forêts complexes sont celles dans lesquelles coexistent plusieurs espèces différentes ou dans lesquelles une seule prédomine dont les spécimens sont à différents moments de leur développement et il y a un renouvellement constant de l’espèce. Ce sont des forêts particulièrement performantes face à des menaces telles que le changement climatique ou le déclin de la biodiversité qui sont également capables de fournir des services écosystémiques nombreux et de bonne qualité.   L’objectif du projet européen COMFOR-SUDOE (COMplex FORests)  mené par le Musée national des sciences naturelles (MNCN-CSIC) est de promouvoir  ces massifs forestiers en tant qu’alternatives résilientes et  adaptatives  aux menaces  telles que le réchauffement climatique et le déclin de la biodiversité.

Jusqu’en 2023, le  consortium international participant au projet travaillera dans le sud-ouest de l’Europe – Espagne, Portugal  et France – pour promouvoir les forêts qui garantissent l’approvisionnement de biens et de services à la société rurale et urbaine, ainsi que la protection de leur richesse. Cette stratégie, financée par le programme Interreg Sudoe de l’UE, contribuera à promouvoir les services écosystémiques et la protection de la biodiversité, ainsi qu’à assurer une gestion durable de la forêt.  

«Malgré l’énorme valeur des biens et des services fournis par les forêts complexes et les plantations mixtes de la région et le fait qu’à de nombreuses reprises, les avantages d’autres  systèmes forestiers plus simples tels que les zones monospécifiques et régulières  augmentent et s’améliorent, nous ne connaissons toujours pas les aspects de leur dynamique qui  doivent être  étudiés »,

contextualise le chercheur du MNCN et coordinateur du projet, Andrés Bravo-Oviedo.

« Par exemple, il est nécessaire d’approfondir leur réelle capacité d’atténuation et la gestion des risques, comme la prévention des incendies, et comment ceux-ci peuvent affecter la stabilité socio-écologique de ces  systèmes », poursuit-il. 

Quelle est la valeur d’une forêt?

Dans ce contexte, Ecoacsa Biodiversity Reserve, l’un des partenaires du consortium, a préparé un rapport qui propose un recueil pratique de méthodes pour évaluer les principaux avantages des forêts complexes pour les sociétés rurales et  urbaines des pays du sud-ouest de l’Europe. Cette compilation s’accompagne une liste  de  68 services écosystémiques fournis par  ces  forêts.

Pour compléter ce travail de synthèse, un outil a également été développé pour soutenir le travail des décideurs politiques et d’autres acteurs impliqués dans la gestion des terres: un arbre de décision qui guidera l’équipe dans le  choix de la méthode pour évaluer économiquement les avantages des services écosystémiques fournis par les forêts complexes. 

« Il s’agit  d’un outil d’information essentiel pour prendre des décisions meilleures et plus éclairées visant à promouvoir une gestion durable de la forêt. La grande valeur des multiples bénéfices qu’apportent les forêts est souvent invisible du point de vue économique pour les gestionnaires du territoire. Par conséquent, il est essentiel qu’ils disposent d’outils accessibles et scientifiques qui leur permettent de valoriser le rôle pertinent que jouent les forêts dans l’économie  locale  et le développement social »,

explique David Álvarez, directeur exécutif d’Ecoacsa.

Les deux documents en libre accès sont le résultat d’une consultation d’experts et d’une vaste revue bibliographique  de 84 articles scientifiques réalisés en Espagne, en France et au Portugal sur les actifs naturels (ressources de la nature qui fournissent des biens ou des services pendant un certain temps, tels que la biomasse ou l’eau) et les services écosystémiques forestiers (séquestration du dioxyde de carbone, contrôle de l’érosion, maintien de la biodiversité, approvisionnement en champignons et en baies, régulation de la qualité de l’eau et du climat). En outre, d’autres expériences développées en Allemagne, au Danemark, en Écosse, aux États-Unis, en Finlande, en Angleterre, en Iran, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, en Norvège, au Pérou, en Pologne et en Suisse ont également été prises en compte.

Les résultats montrent que, sur les 68 avantages ou services fournis par les écosystèmes forestiers complexes évalués dans la région, 29 sont des prestations, 16 sont culturels et 23 sont des programmes de réglementation et d’entretien. En fonction de son adéquation à chaque type de service écosystémique et de la disponibilité des données, chaque service dispose d’une méthode plus appropriée pour calculer sa valeur économique, y compris ceux qui estiment la demande – par exemple, les prix du marché, la valeur contingente ou l’expérience de choix – et ceux qui n’estiment pas la demande – par exemple, le coût de remplacement, le coût d’opportunité ou les coûts évités.

À PROPOS DU PROJET

Le projet COMFOR SUDOE  (SOE4/PA/E1012) est financé par le Fonds européen de développement régional (EDRF) dans le cadre  du  programme Interreg Sudoe. Pour plus d’informations, visitez www.comfor-sudoe.eu

Les partenaires du projet sont Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Agresta Sociedad Cooperativa, Centro Tecnológico Agrario y Alimentario (Itagra), Ecoacsa Reserva de Biodiversidad, Institut Européen  de la Forêt Cultivée (IEFC),  Institut National de la Recherche Agronomique  (INRA),  ISA-DRAT  (Instituto Superior de Agronomia, Université de Lisbonne), Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN), Universidad de Oviedo et Universidad de Valladolid.

Liens vers les  documents

Informe para gestores y responsables de políticas sobre métodos de valoración monetaria y no monetaria de servicios ambientales de los bosques del Sudoe http://www.comfor-sudoe.eu/wp-content/uploads/2021/09/COMFOR-deliverable-2.2.1_v1.0-3.pdf

Árbol de decisión de metodologías apropiadas para la valoración de servicios ambientales en bosques complejos del Sudoe http://www.comfor-sudoe.eu/wp-content/uploads/2021/09/COMFOR-deliverable-2.2.2_v1.0-1.pdf


Pour plus d’informations, visitez www.comfor-sudoe.eu

Paz Ferrer – Communications à Ecoacsa
mpferrer@ecoacsa.com Tél. 911 252 203

Hubert Cosico – Communications à COMFOR SUDOE
h.cosico@iefc.net Tél. +33535385391

Xiomara Cantera – Relations de presse au MNCN-CSIC
xcantera@mncn.csic.es Tél.914 111 328

Image par : Javier Lobón Rovira


As florestas complexas são aquelas em que coexistem várias espécies diferentes ou em que predomina uma  única espécie mas em que cujos indivíduos se encontram  em diferentes momentos do seu desenvolvimento havendo uma renovação constante da espécie. Trata-se de florestas com maior resiliência a ameaças como as alterações climáticas ou a crise da biodiversidade que também são capazes de prestar mais e melhores serviços de ecossistemas. O objetivo do projeto europeu COMFOR-SUDOE (COMplex FORests) liderado pelo Museu Nacional de Ciências Naturais (MNCN-CSIC) é  promover estas florestas como alternativas resilientes e adaptadas a ameaças como a mudança global e o declínio da biodiversidade.

Até 2023, o consórcio internacional que participa no projeto trabalhará no sudoeste da Europa -Espanha, Portugal e França- para promover florestas que garantam o fornecimento de bens e serviços à sociedade rural e urbana, bem como a proteção da sua riqueza. Esta estratégia, financiada pelo Programa Interreg SUDOE da UE, ajudará a promover os serviços dos ecossistemas e a proteção da biodiversidade, bem como a assegurar uma gestão sustentável.  


“Apesar do enorme valor dos bens e serviços prestados pelas florestas mistas e irregulares da região e do facto de, em muitos casos, os benefícios de outros sistemas florestais mais simples, como as plantações regulares, aumentarem e melhorarem, ainda não conhecemos aspetos da sua dinâmica que devem ser estudados”

contextualiza o investigador e coordenador do projeto do MNCN,  Andrés Bravo-Oviedo.

“Por exemplo, é necessário aprofundar a sua capacidade de mitigação e gestão de riscos, como a prevenção de incêndios, e como estes podem afetar a  estabilidade socio ecológica destes sistemas”, continua.     

Qual é o valor de uma floresta?

Neste contexto, a Ecoacsa Biodiversity Reserve, um dos parceiros do consórcio, elaborou um relatório que oferece um compêndio prático de técnicas para avaliar os principais benefícios proporcionados pelas florestas complexas às sociedades rurais e urbanas dos países do sudoeste da Europa. Esta compilação acompanha uma lista de 68 serviços de ecossistemas prestados por estas florestas.  

Para completar este trabalho, foi também desenvolvida uma árvore de decisão para apoiar o trabalho dos decisores políticos e outros intervenientes na gestão do território. Esta ferramenta irá orientar a equipa na seleção do método de avaliação económica dos benefícios ou serviços do ecossistema prestados por florestas complexas.

“Esta é uma informação essencial para decisões melhores e mais informadas que visam promover uma gestão sustentável. O grande valor dos múltiplos benefícios que as florestas trazem é muitas vezes invisível do ponto de vista económico para os gestores do território. Por isso, é fundamental que disponham de ferramentas acessíveis e baseadas na ciência que lhes permitam valorizar o papel relevante que as florestas desempenham no desenvolvimento económico e social local”

explica David Álvarez, diretor executivo da Ecoacsa.

Ambos os documentos de acesso aberto resultam de uma consulta de peritos e de uma extensa revisão literária de 84 artigos científicos realizados em Espanha, França e Portugal sobre bens naturais (recursos naturais que fornecem bens ou serviços durante algum tempo, como biomassa ou água) e serviços de ecossistemas florestais (captura de CO2,  controlo da erosão, manutenção da biodiversidade, fornecimento de cogumelos e bagas, regulação da qualidade da água e do clima). Além disso, foram também tidas em conta outras experiências desenvolvidas na Alemanha, Dinamarca, Escócia, Estados Unidos, Finlândia, Inglaterra, Irão, Irlanda, Itália, Países Baixos, Noruega, Peru, Polónia e Suíça.

Os resultados mostram que, dos 68 benefícios ou serviços prestados pelos ecossistemas florestais complexos da região, 29 são de oferta, 16 são culturais e 23 são de regulação e/ou manutenção. Dependendo da sua adequação a cada tipo de serviço de ecossistema e à disponibilidade de dados, cada benefício tem um método mais adequado para calcular o seu valor económico, incluindo aqueles que estimam a procura – por exemplo, preços de mercado, valor contingente ou experiência de escolha – e aqueles que não estimam a procura – por exemplo custos de substituição, custos de oportunidade ou custos evitados.

Parceiros do projeto

O projeto COMFOR-SUDOE (SOE4/PA/E1012) é financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) através do Programa Interreg Sudoe. Os parceiros do projeto são o Museu Nacional de Ciências Naturais (MNCN-CSIC), Agresta Sociedade Cooperativa, o Centro Tecnológico Agrário e Alimentar (Itagra), a Reserva de Biodiversidade Ecoacsa, Institut Européen de la Forêt Cultivée (IEFC), Instituto National de Investigação  Agronomicae e Ambiental (INRAE), Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa (ISA-UL), a Universidade de Oviedo y a Universidade de Valladolid.

Ligações aos materiais:

Relatório para gestores e decisores políticos sobre métodos de avaliação monetária e não monetária dos serviços ambientais nas florestas de Sudoe

https://www.comfor-sudoe.eu/wp-content/uploads/2021/09/COMFOR-deliverable-2.2.1_v1.0.pdf

Árvore de decisão de metodologias adequadas para a valorização dos serviços ambientais em florestas complexas do Sudoe 

https://www.comfor-sudoe.eu/wp-content/uploads/2021/09/COMFOR-deliverable-2.2.2_v1.0.pdf


Para mais informações www.comfor-sudoe.eu

Paz Ferrer – Comunicação (Ecoacsa)
mpferrer@ecoacsa.com Tel. 911 252 203

Hubert Cosico – Comunicação (COMFOR SUDOE)
h.cosico@iefc.net Tel. +33535385391

Xiomara Cantera – Relação Imprensa (MNCN-CSIC)
xcantera@mncn.csic.es Tel.914 111 328

Imagen por: Javier Lobón-Rovira


Los bosques complejos son aquellos en los que conviven varias especies diferentes o en los que predomina una sola cuyos ejemplares están en diferentes momentos de su desarrollo y se da una renovación constante de la especie. Se trata de bosques con mayor resiliencia ante amenazas como el cambio climático o la crisis de la biodiversidad que además son capaces de proveer más y mejores servicios ecosistémicos. El objetivo del proyecto europeo COMFOR-SUDOE (COMplex FORests) que lidera el Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC) es promover estas masas boscosas como alternativas resilientes y adaptativas a amenazas como el cambio global y la disminución de la biodiversidad.

Hasta 2023, el consorcio internacional que participa en el proyecto trabajará en el sudoeste europeo —España, Portugal y Francia— para fomentar bosques que garanticen el suministro de bienes y servicios a la sociedad rural y urbana, así como la protección de su riqueza. Esta estrategia, financiada por el Programa Interreg Sudoe de la UE, ayudará a promover los servicios ecosistémicos y la protección de la biodiversidad, así como a garantizar una gestión sostenible.

“A pesar del enorme valor de los bienes y servicios proporcionados por los bosques mixtos e irregulares de la región y de que en muchas ocasiones aumentan y mejoran los beneficios que otros sistemas forestales más simples como las zonas monoespecíficas y regulares, aún desconocemos aspectos de su dinámica que deben estudiarse”,

contextualiza el investigador del MNCN y coordinador del proyecto, Andrés Bravo-Oviedo.

“Por ejemplo, es necesario profundizar en su capacidad de mitigación y en la gestión de riesgos, como la prevención de incendios, y cómo estos pueden afectar a la estabilidad socio-ecológica de estos sistemas”, continúa.

¿Qué valor tiene un bosque?

En este contexto, Ecoacsa Reserva de Biodiversidad, uno de los socios del consorcio, ha elaborado un informe que ofrece un compendio práctico de técnicas para valorar los principales beneficios que proveen los bosques complejos a las sociedades rurales y urbanas de los países del sudoeste europeo. Esta compilación acompaña a un listado de 68 servicios ecosistémicos que aportan estos bosques.

Para completar este trabajo también se ha desarrollado una herramienta de apoyo a la labor de responsables políticos y otros actores implicados en la gestión del territorio: un árbol de decisión que sirva de guía a la hora de seleccionar el método para valorar económicamente los beneficios o servicios de los ecosistemas  provistos por los bosques complejos.

“Se trata de una información esencial para adoptar decisiones mejores y más informadas dirigidas a promover una gestión sostenible. El gran valor de los múltiples beneficios que aportan los bosques es con frecuencia invisible desde el punto de vista económico para los gestores del territorio. Por ello, es clave que estos dispongan de herramientas accesibles y basadas en la ciencia que les permitan poner en valor el relevante papel que los bosques juegan en el desarrollo económico y social local”,

explica David Álvarez, director ejecutivo de Ecoacsa.

Ambos documentos, de acceso abierto, son el fruto de una consulta a expertos y de una extensa revisión bibliográfica de 84 artículos científicos realizados en España, Francia y Portugal sobre los activos naturales (recursos de la naturaleza que proporcionan bienes o servicios durante un tiempo, como la biomasa o el agua) y servicios de los ecosistemas forestales (captura de CO2, control de la erosión, mantenimiento de la biodiversidad, suministro de setas y frutos del bosque, regulación de la calidad del agua y el clima). Además, también se han tenido en cuenta otras experiencias desarrolladas en Alemania, Dinamarca, Escocia, Estados Unidos, Finlandia, Inglaterra Irán, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos, Perú, Polonia y Suiza.

Los resultados muestran que, de los 68 beneficios o servicios que proveen los ecosistemas forestales complejos de la región, 29 son de aprovisionamiento, 16 son culturales y 23 son de regulación y mantenimiento. En función de su adecuación a cada tipo de servicio ecosistémico y a la disponibilidad de datos, a cada beneficio le corresponde un método más adecuado para calcular su valor económico, entre los que se cuentan los que estiman la demanda —por ejemplo, precios de mercado, valor contingente o experimento de elección— y los que no estiman la demanda —p. ej., coste de reemplazo, coste de oportunidad o costes evitados—.

Los socios del proyecto

El proyecto COMFOR-SUDOE (SOE4/PA/E1012) cuenta con financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa Interreg Sudoe. Los socios del proyecto son el -CSIC) la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) a través del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN), Agresta Sociedad Cooperativa, el Centro Tecnológico Agrario y Alimentario (Itagra), Eocacsa Reserva de Biodiversidad, Institut Européen de la Forêt Cultivée (IEFC), Institut National de la Recherche Agronomique et l’Environnement (INRAE), Istituto Superior de Agronomia de la Universidad de Lisboa (ISA-UDL), la Universidad de Oviedo y la Universidad de Valladolid.

Enlaces a los materiales:

Informe para gestores y responsables de políticas sobre métodos de valoración monetaria y no monetaria de servicios ambientales de los bosques del Sudoe http://www.comfor-sudoe.eu/wp-content/uploads/2021/09/COMFOR-deliverable-2.2.1_v1.0-3.pdf

Árbol de decisión de metodologías apropiadas para la valoración de servicios ambientales en bosques complejos del Sudoe http://www.comfor-sudoe.eu/wp-content/uploads/2021/09/COMFOR-deliverable-2.2.2_v1.0-1.pdf

Para obtener más información http://www.comfor-sudoe.eu

Paz Ferrer – Communications (Ecoacsa)
mpferrer@ecoacsa.com Tel. 911 252 203

Hubert Cosico – Communications (COMFOR SUDOE)
h.cosico@iefc.net Tel. +33535385391

Xiomara Cantera – Press Relations (MNCN-CSIC)
xcantera@mncn.csic.es Tel.914 111 328

Imagen por: Javier Lobón-Rovira