KEBBE is a cross-border educational project financed by the Euroregion and carried out in collaboration with partners from the Basque Country (Arabako,  Bizkaiko eta Gipuzkoako Baso Elkarteak), Spain (Foresna), and France (IEFC). The objective of this project is to create educational content for primary and secondary school teachers to use as a knowledge base on the forest within their classes. This content, designed by forestry professionals, will be available online at www.kebbe.iefc.net in early March 2022. The idea is to enable young people to become aware of the issues surrounding the forest and the need for its proper management, to ensure the production of our everyday objects that come from it, while fighting against misinformation. Also, students will discover that forests are one of the few terrestrial ecosystems that store carbon in large quantities and are the most abundant renewable resource in the Euroregion.

The Kebbe project explores the forest ecosystem through 3 main themes

• Understanding what a tree is
• Discovering the choices of forest management and sustainable forest management
• Understanding the valorisation of products from the forest: the forest bioeconomy

This project proposes lesson support sheets for teachers, as well as various ready-to-use activities for students. Thanks to the cooperation between regions, all the contents will be available in French, Basque and Spanish.

Furthermore, Kebbe wants to bring together schools and teachers from the three regions to encourage exchanges and future collaboration. It is in this context that activities in schools and high schools will take place, to implement the activities proposed by this project.

A pilot test is planned from March to April 2022: all the content will then be available to teachers for them to gives us their feedbacks. After advised and suggested modifications by the users, the final contents will be available from May 2022.

KEBBE est un projet pédagogique transfrontalier financé par l’Eurorégion et mené en collaboration avec des partenaires Basques (Arabako), Espagnols (Foresna), et Français (IEFC). L’objectif de ce projet est de créer du contenu pédagogique à destination des professeurs du primaire et du secondaire, pour servir de base de connaissances sur la forêt au sein de leurs classes. La mise à disposition de ce contenu, conçu par des professionnels de la forêt, sera mis en ligne sur le site www.kebbe.iefc.net début mars 2022. L’idée est de permettre aux jeunes de prendre conscience des enjeux autour de la forêt et de la nécessité de sa bonne gestion, pour assurer la production de nos objets du quotidien tout en  luttant contre la désinformation. Aussi, les élèves pourront découvrir que la forêt est l’un des rares écosystèmes terrestres qui stocke du carbone en grande quantité et est la ressource renouvelable la plus abondante dans l’Eurorégion.

Le projet Kebbe explore l’écosystème forestier au fil de 3 thèmes principaux :

• Comprendre ce qu’est un arbre
• Découvrir les choix de gestion forestière et de gestion durable en forêt
• Appréhender la valorisation des produits issus de la forêt : la bioéconomie forestière

Ce projet, propose des fiches de supports de cours pour les professeurs, ainsi que des activités variées prêtes à l’emploi pour les élèves. Grâce à la coopération entre région, l’intégralité des contenus seront disponibles en français, basque, et espagnol.

Par ailleurs, Kebbe a la volonté de réunir et de mettre en contact des écoles et des professeurs des trois régions pour favoriser les échanges et les futures collaborations. C’est dans ce cadre que des animations dans des écoles et des lycées auront lieu, pour mettre en œuvre les activités proposées par ce projet.  

La mise en place d’un test pilote est prévue pendant les mois de mars et avril 2022 : l’ensemble des contenus sera alors mis à disposition des professeurs pour recueillir leurs retours. Après des modifications avisées et suggérées par les utilisateurs, les contenus définitifs seront disponibles dès mai 2022.

KEBBE é um projecto educativo transfronteiriço financiado pela Euroregião e realizado em colaboração com parceiros do País Basco (Arabako), Espanha (Foresna), e França (IEFC). O objetivo deste projeto é criar conteúdos educacionais para professores do ensino primário e secundário, para servir de base de conhecimento sobre a floresta dentro das suas turmas. Estes conteúdos, concebidos por profissionais florestais, serão disponibilizados em www.kebbe.iefc.net no início de Março de 2022. A ideia é permitir aos jovens tomar consciência das questões que envolvam a floresta e da necessidade da sua gestão adequada, para assegurar a produção dos nossos bens e serviços quotidianos, combatendo ao mesmo tempo a desinformação. Além disso, os estudantes poderão descobrir que as florestas são um dos poucos ecossistemas terrestres que armazenam carbono em grandes quantidades e são o recurso renovável mais abundante na Euroregião.

O projeto Kebbe explora o ecossistema florestal através de 3 temas principais

• Compreender o que é uma árvore
• À descoberta das escolhas de gestão florestal e de gestão florestal sustentável
• Compreender a valorização dos produtos da floresta: a bio-economia florestal

Este projeto propõe folhas de apoio às aulas para professores, bem como várias atividades prontas a usar para os alunos. Graças à cooperação entre regiões, todos os conteúdos estarão disponíveis em francês, basco e espanhol.

Além disso, Kebbe quer reunir escolas e professores das três regiões para encorajar intercâmbios e futuras colaborações. É neste contexto que terão lugar atividades nas escolas e escolas secundárias, para implementar as atividades propostas por este projeto. 

Está previsto um teste piloto para Março e Abril de 2022: todo o conteúdo será então disponibilizado aos professores para feedback. Após modificações aconselhadas e sugeridas pelos utilizadores, o conteúdo final estará disponível a partir de Maio de 2022.

KEBBE es un proyecto educativo transfronterizo financiado por la Eurorregión y realizado en colaboración con socios del País Vasco (Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Baso Elkarteak), España (Foresna) y Francia (IEFC). El objetivo de este proyecto es crear contenidos educativos para que los profesores de primaria y secundaria como base de conocimientos sobre el bosque dentro de sus clases. Este contenido, diseñado por profesionales de la silvicultura, estará disponible en línea en www.kebbe.iefc.net a principios de marzo de 2022. La idea es que los jóvenes tomen conciencia de los problemas que rodean al bosque y de la necesidad de su correcta gestión, para garantizar la producción de nuestros objetos cotidianos que proceden del mismo, al tiempo que se lucha contra la desinformación. Además, los alumnos descubrirán que los bosques son uno de los pocos ecosistemas terrestres que almacenan carbono en grandes cantidades y que son el recurso renovable más abundante en la Eurorregión.

El proyecto Kebbe explora el ecosistema forestal a través de 3 temas principales

• Entender qué es un árbol
• Descubrir las opciones de la gestión forestal y de la gestión forestal sostenible
• Comprender la valorización de los productos provenientes del bosque: la bioeconomía forestal

Este proyecto propone fichas de apoyo a las lecciones para los profesores, así como diversas actividades listas para usar para los alumnos. Gracias a la cooperación entre regiones, todos los contenidos estarán disponibles en francés, euskera y castellano.

Además, Kebbe quiere reunir a escuelas y profesores de las tres regiones para fomentar los intercambios y la futura colaboración. Es en este contexto donde se llevarán a cabo las actividades en las escuelas y los institutos, para implementar las actividades propuestas por este proyecto.

Está previsto realizar una prueba piloto de marzo a abril de 2022: todos los contenidos se pondrán entonces a disposición de los profesores para que den su opinión. Tras las modificaciones aconsejadas y sugeridas por los usuarios, los contenidos definitivos estarán disponibles a partir de mayo de 2022.