Between 11-16 March 2023 a group of 30 members of France Douglas made a tour of central Scotland organized by Sabrina Pedrono of France Douglas and Barry Gardiner of IEFC. The tour was arranged to honor the memory of David Douglas who collected Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) seeds at the beginning of the 19^th Century in North America and brought them back to Scone Palace, where the first Douglas fir was grown in Europe.

The tour consisted of a mixture of field visits. lectures and social activities. These are outlined below in the form of a diary.

The visit was a big success, and many new contacts were made, and information exchanged. In addition, Richard Whittet from Forest Research will be visiting south-west France in October 2023 funded by the IEFC Network fund. Part of his visit will be to France Douglas members to discuss Douglas fir breeding.

France Douglas and IEFC would like to thank all the individuals and organisations who welcomed the group, and made the tour both possible and interesting.

Saturday 11 March

Sunday 12 March

Morning

A visit was made to Scone Palace Gardens, which was the first place in Europe where Douglas fir was grown (Figure 3). One of the trees grown from seed collected by David Douglas is still alive in the gardens (Figure 4). An introduction to the gardens was made by the head gardener, Brian Cuningham and this was followed by a talk about David Douglas by Syd House, the former forest conservator of the region. This was followed by a short tour of the gardens and then a visit to the Memorial to David Douglas, in the old cemetery in Scone village. A small ceremony was made at the memorial by placing flowers at its base (Figure 5).

Afternoon

The original proposal was to visit the James Jones sawmill at Kirremuir that specialises in large dimension timber including Douglas fir. Unfortunately, due to a COVID outbreak at the sawmill an alternative visit to Carpenter Oak, Kiirriemuir was arranged. The group was welcomed by Fergus Stewart who co-manages the facility. There was a discussion of a number of projects Carpenter Oak are working on including those using locally grown Douglas fir timber. A visit was then made to the fabrication area where the pieces of wood for these bespoke projects are prepared (Figure 6).

Morning

In the morning a visit was made to Craigvinean Forest near Dunkeld to visit a part of the forest with large conifer trees, including grand fir (Abies grandis), and to visit a Douglas fir trial of 33 provenances. Nick Gough welcomed the group to the forest and discussed the process of planning and managing the forest (Figure 7). Julian Clarke from Atholl Estate was also present and provided a private sector perspective to the discussion. This was followed by a visit to the provenance trials where Richard Whittet from Forest Research gave an overview of the Douglas fir breeding program in the UK, including a discussion of some of the problems arising from the small genetic variation in the breeding population.

Afternoon

A visit was made to Queen Elizabeth Forest Park, Aberfoyle Forest, which is part of the Loch Lomond and Trossachs National Park. The group was welcomed by John Hair who is the Planning Officer for the forest. A walk was taken through some of the large trees (Figure 8) close to the Lodge Visitor Centre and the group had a discussion on public access to the forest, which is very close to large population centres including the city of Glasgow (Figure 9). The forest welcomes more than 300,000 visitors per year.

Evening

James Pendlebury, Chief Executive of Forest Research gave a talk before dinner about the role of Forest Research (Figure 10). He then had discussions with members of the France Douglas group over dinner.

Du 11 au 16 mars 2023, un groupe de 30 membres de France Douglas (Membre IEFC) a effectué une visite du centre de l’Écosse organisée par Sabrina Pedrono, France Douglas et Barry Gardiner, IEFC. Le voyage a été organisé pour honorer la mémoire de David Douglas qui a collecté des graines de Douglas (Pseudotsuga menziesii) au début du 19ème siècle en Amérique du Nord et les a ramenées à Scone Palace, où le premier Douglas a été cultivé en Europe.

Le voyage s’est résumé à diverses visites-terrain, conférences et activités sociales. Ces activités sont décrites ci-dessous sous la forme d’un journal.

La visite a été un grand succès, de nombreux contacts ont été établis et des informations ont été échangées. En outre, Richard Whittet de Forest Research se rendra dans le Sud-Ouest de la France en octobre 2023, grâce au financement du Fonds de coopération de l’IEFC. Une partie de sa visite sera consacrée aux membres de France Douglas pour échanger sur l’amélioration du douglas.

France Douglas et l’IEFC tiennent à remercier toutes les personnes et organisations qui ont accueilli le groupe et rendu cette visite possible et passionnante.

Samedi 11 Mars

Dimanche 12 Mars

Matinée

Visite des jardins de Scone Palace, premier endroit en Europe où l’on a cultivé le sapin de Douglas (figure 3). L’un des arbres cultivés à partir de graines collectées par David Douglas est toujours en vie dans les jardins (figure 4). Le jardinier en chef, Brian Cuningham, a présenté les jardins, puis Syd House, ancien conservateur des forêts de la région, a parlé de David Douglas. Cette présentation a été suivie d’une courte visite des jardins et d’une visite au Mémorial de David Douglas, dans l’ancien cimetière du village de Scone. Une petite cérémonie a été organisée au mémorial en déposant des fleurs à sa base (figure 5).

Après-midi

La proposition initiale était de visiter la scierie James Jones à Kirremuir, spécialisée dans le bois de grande dimension, y compris le sapin de Douglas. Malheureusement, en raison d’une épidémie de COVID à la scierie, une autre visite a été organisée à Carpenter Oak, Kiirriemuir. Le groupe a été accueilli par Fergus Stewart qui co-gère l’installation. Les participants ont discuté d’un certain nombre de projets sur lesquels Carpenter Oak travaille, notamment ceux qui utilisent du bois de Douglas cultivé localement. Une visite a ensuite été effectuée dans la zone de fabrication où les pièces de bois destinées à ces projets sur mesure sont préparées (figure 6).

Matinée

Dans la matinée, le groupe s’est rendu dans la forêt de Craigvinean, près de Dunkeld, pour visiter une partie de la forêt où poussent de grands conifères, dont le grand sapin (Abies grandis), ainsi qu’un essai de 33 provenances de douglas. Nick Gough a accueilli le groupe dans la forêt et a parlé du processus de planification et de gestion de la forêt (figure 7). Julian Clarke, de l’Atholl Estate, était également présent et a apporté le point de vue du secteur privé à la discussion. Cette visite a été suivie d’une visite des essais de provenances, au cours de laquelle Richard Whittet, de Forest Research, a donné une vue d’ensemble du programme de sélection du Douglas taxifolié au Royaume-Uni, y compris une discussion sur certains des problèmes découlant de la faible variation génétique dans la population de sélection.

Après-midi

Une visite a été effectuée au Queen Elizabeth Forest Park, Aberfoyle Forest, qui fait partie du Loch Lomond and Trossachs National Park. Le groupe a été accueilli par John Hair, responsable de l’aménagement de la forêt. Une promenade a été organisée à travers certains des grands arbres (figure 8) près du centre d’accueil des visiteurs Lodge et le groupe a discuté de l’accès public à la forêt, qui est très proche des grands centres de population, y compris la ville de Glasgow (figure 9). La forêt accueille plus de 300 000 visiteurs par an.

Soirée

James Pendlebury, Directeur Général de Forest Research, a présenté avant le dîner le rôle de Forest Research (figure 10). Il a ensuite discuté avec les membres du groupe France Douglas pour développer les collaborations, pendant le dîner.

Há um potencial interesse deste programa em obter contactos em França, a fim de recolher sementes de coníferas de diferentes espécies, para garantir a maior diversidade genética possível na sua colecção

https://www.rbge.org.uk/science-and-conservation/genetics-and-conservation/conifer-conservation/
A tarde culminou em perfeição, quando o grupo se deslocou ao pub Ghillie Dhu para desfrutar da vitória histórica da equipa francesa de râguebi sobre a Inglaterra em Twikenham (Figura 2).

Tarde

Jogo de Rugby entre a Escócia e a Irlanda no Estádio Murrayfield, como parte do Campeonato das 6 Nações. Infelizmente, a Escócia perdeu por 7 a 22.

Manhã

Foi feita uma visita ao Scone Palace Gardens, o primeiro lugar na Europa onde o abeto Douglas foi cultivado (Figura 3).

Uma das árvores cultivadas a partir de sementes recolhidas por David Douglas ainda permanece viva, nos jardins (Figura 4).

Foi realizada uma introdução aos jardins pelo jardineiro chefe, Brian Cuningham, e esta foi seguida de uma palestra sobre David Douglas, por Syd House, o antigo conservador florestal da região. Seguiu-se uma breve visita aos jardins e depois uma visita ao Memorial a David Douglas, no antigo cemitério da aldeia de Scone. Foi feita uma pequena cerimónia no memorial, colocando flores na sua base (Figura 5).

Tarde

Da proposta original constava uma visita à serração James Jones, em Kirremuir, especializada em madeira de grandes dimensões, incluindo o abeto Douglas. Infelizmente, devido a um surto de COVID na serração, foi organizada uma visita alternativa a Carpenter Oak, Kiirriemuir. O grupo foi recebido por Fergus Stewart que co-gere as instalações. Ocorreu um debate sobre os vários projectos em que o carvalho Carpenter Oak está a trabalhar, incluindo os que utilizam madeira de Abeto de Douglas, cultivada localmente. Foi então efectuada uma visita à área de fabrico onde são preparadas as peças de madeira para estes projectos, por medida (Figura 6).

Manhã

Durante a manhã foi feita uma visita à Floresta Craigvineana, perto de Dunkeld, para visitar uma parte da floresta com grandes árvores de coníferas, incluindo o abeto (Abies grandis), e para visitar um ensaio de Abeto de Douglas, com 33 proveniências. Nick Gough deu as boas-vindas do grupo à floresta, e discutiu o processo de planeamento e gestão da floresta (Figura 7). Julian Clarke de Atholl Estate também esteve presente e forneceu uma perspectiva do sector privado para a discussão. Seguiu-se uma visita aos ensaios de proveniência, onde Richard Whittet da Forest Research forneceu uma visão geral do programa de produção de Abeto de Douglas no Reino Unido, incluindo uma discussão de alguns dos problemas decorrentes da pequena variação genética na população reprodutora.

Tarde

Foi feita uma visita ao Queen Elizabeth Forest Park, Aberfoyle Forest, que faz parte do Loch Lomond and Trossachs National Park. O grupo foi recebido por John Hair, que é o Oficial de Planeamento da floresta. Foi dado um passeio por algumas das grandes árvores (Figura 8) perto do Lodge Visitor Centre e o grupo teve uma discussão sobre o acesso público à floresta, que está muito perto de grandes centros populacionais, incluindo a cidade de Glasgow (Figura 9). A floresta recebe mais de 300.000 visitantes por ano.

Noite

James Pendlebury, Chefe do Executivo da Forest Research, deu uma palestra antes do jantar sobre o papel da Forest Research (Figura 10). Em seguida, teve debates com membros do grupo France Douglas durante o Jantar.

Domingo 12 de marzo

Mañana

Visita a los jardines del palacio de Scone, que fue el primer lugar de Europa donde se cultivó el abeto de Douglas (figura 3). Uno de los árboles cultivados a partir de semillas recogidas por David Douglas sigue vivo en los jardines (Figura 4). El jardinero jefe, Brian Cuningham, hizo una presentación de los jardines, a la que siguió una charla sobre David Douglas a cargo de Syd House, antiguo conservador forestal de la región. A continuación, se realizó un breve recorrido por los jardines y se visitó el monumento conmemorativo a David Douglas, en el antiguo cementerio del pueblo de Scone. Se celebró una pequeña ceremonia en el monumento colocando flores en su base (Figura 5).

Tarde

La propuesta original era visitar el aserradero de James Jones en Kirremuir, especializado en madera de grandes dimensiones, incluido el abeto de Douglas. Desgraciadamente, debido a un brote de COVID en el aserradero, se organizó una visita alternativa a Carpenter Oak, en Kiirriemuir. El grupo fue recibido por Fergus Stewart, codirector de las instalaciones. Se habló de varios proyectos en los que está trabajando Carpenter Oak, incluidos los que utilizan madera de abeto de Douglas cultivada localmente. A continuación, se visitó la zona de fabricación donde se preparan las piezas de madera para estos proyectos a medida (Figura 6).

Mañana

Por la mañana se realizó una visita al bosque de Craigvinean, cerca de Dunkeld, para visitar una parte del bosque con grandes coníferas, incluido el abeto grande (Abies grandis), y visitar un ensayo de abeto de Douglas de 33 procedencias. Nick Gough dio la bienvenida al grupo y habló del proceso de planificación y gestión del bosque (Figura 7). Julian Clarke, de Atholl Estate, también estuvo presente y aportó al debate la perspectiva del sector privado. A continuación se realizó una visita a los ensayos de procedencia, donde Richard Whittet, de Forest Research, ofreció una visión general del programa de reproducción del abeto de Douglas en el Reino Unido, incluyendo un debate sobre algunos de los problemas derivados de la escasa variación genética de la población reproductora.

Tarde

Se realizó una visita al Queen Elizabeth Forest Park, Aberfoyle Forest, que forma parte del Parque Nacional de Loch Lomond y Trossachs. El grupo fue recibido por John Hair, responsable de planificación del bosque. Se dio un paseo por algunos de los grandes árboles (figura 8) cercanos al centro de visitantes Lodge y el grupo mantuvo un debate sobre el acceso público al bosque, que está muy cerca de grandes núcleos de población, incluida la ciudad de Glasgow (figura 9). El bosque recibe más de 300.000 visitantes al año.

Noche

James Pendlebury, Director Ejecutivo de Forest Research, dio una charla antes de la cena sobre el papel de Forest Research (Figura 10). A continuación, mantuvo un debate con los miembros del grupo France Douglas durante la cena.