The European project Interreg Sudoe DEFOR (DEvelopment of FORest) focuses on the transfer of innovative technologies to small and medium forest enterprises. It started in January 2007 and will be completed in June 2008. This project concerns the entire forest wood chain, from plant production to logistics operation, and leans on specific issues faced in various regions of southern France, Spain and Portugal.

The last meetings of DEFOR will be held in May and June 2008 in Aquitaine. Their objective is to transfer the technologies and results obtained in the pilot sites to the forest professionals and companies, and also to discuss the perspective of development beyond the project.
These meetings are free and open to all: registration by e-mail or +33 (0)5.57.12.28.03 or on-line on Form.

1. Demonstration of innovative mechanized harvesting techniques in mountainous area

Within the framework of DEFOR, FCBA institute organizes a demonstration of a pilot trial where several forest exploitation methods in steep slopes (55-70%) are tested. This meeting will take place in the communal forest of Lies and Gerde in the Pyrénées on Wednesday 28th May at 14:00, if the weather conditions are appropriate.

Program : Demonstration of long length systems with recovery by skidder.
Machine : Slope feller 8 wheels Silvatec Sleipner Boss (Company Gilles Franchini, Franche-Comté); Skidder equipped with a synthetic cable (Company Tembec Sebso).
Access : Commune of Lies (65) close to “Bagnère de Bigorre”. “Col des Palomières”: follow the track and signs (around 2 km). GPS references : N 43° 02′ 27,6″ – E 000° 12′ 06,9″
Forest helmet mandatory. Working languages: French and Spanish.

2. Wood logistics for SMEs: presentation of solutions developed in DEFOR project

FCBA institute and INTERBOIS Périgord organize a demonstration of logistic tools based on New Technologies of Information and Communication (NTIC) developed for the small and medium forest entreprises. This meeting open to all public will be held on 2d June 2008 from 16:00 at the Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) of Dordogne in PERIGUEUX (France). Working language: French.

Program :
– Overview of the existing software and equipment supply for timber yard management,
– Example of the solution tested in the Landes de Gascogne. Testimony of professionals; method implemented,
– Presentation of the main technologies for wood identification and traceability management (Project Indisputable Key),
– Discussion and debate.

A second demonstration will also be held in FOREXPO on Wednseday, June 11 on the exhibition booth of Fédération des Industries du Bois d’Aquitaine (FIBA) at 16:00 pm in French, and then on IEFC-DEFOR’s booth in English around 16:30 (time to be confirmed).

3. DEFOR presents its results in FOREXPO

DEFOR project will finish on June 30th 2008. The results of its actions will be presented at IEFC-DEFOR’s exhibition booth in FOREXPO (from 11 to 13th June in Bordeaux, France) by all the project partners. The booth will be located near the entrance and the institutions (location B2, to be confirmed).
Do not forget to attend the presentation of logistic solutions developed for forest SMEs at DEFOR’s exhibition booth on Thursday, June 12 around 16:30!!

Le projet européen Interreg Sudoe DEFOR (DEveloppement FORestier) axé sur le transfert de technologies innovantes vers les petites et moyennes entreprises forestières, a été initié en janvier 2007 et se terminera le 30 juin prochain. Il concerne l’ensemble de la filière forestière, de la production de plants à la logistique d’exploitation, et se penche sur les problématiques spécifiques à différentes régions du sud de la France, d’Espagne et du Portugal.

Les dernières rencontres du projet se tiendront en mai et en juin 2008 en Aquitaine. Elles ont pour but de transmettre les technologies et les résultats obtenus dans les sites pilotes aux professionnels forestiers, et permettront également d’évoquer les perspectives de développement au-delà du projet.
Ces rencontres sont ouvertes à tous : inscriptions par e-mail ou au 05.57.12.28.03 ou en ligne sur Formulaire en ligne

1. Démonstration des techniques innovantes d’exploitation mécanisée en zone de pente

Dans le cadre de DEFOR, l’institut FCBA organise une démonstration de chantier pilote où sont testées différentes techniques d’exploitation mécanisée en zone de pente (55-70%). Cette rencontre, gratuite et ouverte à tous, se tiendra dans la forêt communale de Lies et de Gerde dans les Pyrénées (65), le mercredi 28 mai 2008 à 14h (si les conditions météo le permettent).

Au programme : Démonstration de systèmes grande longueur, avec reprise au skidder.
– Matériel : Abatteuse de pente 8 roues Silvatec Sleipner Boss (entreprise Gilles Franchini, Franche-Comté); Skidder équipé d’un câble synthétique (société Tembec Sebso).
– Accès : Commune de Lies (65) à proximité de Bagnère de Bigorre. Col des Palomières : suivre piste et fléchage (environ 2 km). Coordonnées GPS : N 43° 02′ 27,6″ – E 000° 12′ 06,9″
– Port du casque obligatoire.
– Langue de travail : français, espagnol.

2. Logistique pour les PMEs forestières: présentation des solutions développées dans le cadre du projet DEFOR

L’institut FCBA Station Sud-ouest et INTERBOIS Périgord organisent une démonstration de solutions logistiques basées sur les Nouvelles Technologies de l’Informatique et de la Communication (NTIC) développées pour les petites et moyennes entreprises forestières. Cette rencontre, gratuite et ouverte à tous, se tiendra le 2 juin 2008 à partir de 16h dans les locaux de la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) de la Dordogne, à PERIGUEUX (France). (Langue de travail : français)

A l’ordre du jour :
– Panorama de l’offre de logiciels et d’équipements dans le domaine de la gestion de chantiers d’exploitation forestières,
– L’exemple de la solution testée dans les Landes de Gascogne. Témoignage de professionnels; démarche mise en œuvre,
– Présentation des principales technologies d’identification des bois et de gestion de la traçabilité (Projet Indisputable Key),
– Discussion et échange avec les participants.

Une seconde démonstration aura également lieu à FOREXPO le mercredi 11 Juin sur le stand de la Fédération des Industries du Bois d’Aquitaine (FIBA) à 16h en français, puis jeudi 12 en anglais sur le stand de IEFC-DEFOR vers 16h30 (horaire à confirmer).

3. DEFOR présente ses résultats à FOREXPO

Le projet DEFOR prendra fin le 30 juin 2008. Les résultats des différentes actions du projet seront exposés sur le stand de l’IEFC-DEFOR à FOREXPO (du 11 au 13 juin à Bordeaux) par l’ensemble des partenaires. Le stand est situé près de l’entrée et des institutions (emplacement B2, à confirmer).
N’oubliez pas d’assister à la présentation par FCBA des solutions Logistiques développées pour les PMEs forestières sur le stand de IEFC-DEFOR le jeudi 12 juin vers 16h30 !!

O projecto europeu Interreg Sudoe DEFOR ((DEveloppement FORestier) que incide sobre a transferência de tecnologias inovadoras para as pequenas e médias empresas florestais foi iniciado em Janeiro de 2007 e termina no dia 30 de Junho. Este projecto engloba toda a fileira florestal, da produção das plantas à logística da exploração, e concentra-se sobre os problemas específicos das diferentes regiões do Sul da França, Espanha e Portugal.

Os últimos encontros des projecto terão lugar em Maio e Junho 2008 na Aquitânia. Estes encontros têm como objectivo a transmissão das tecnologias e dos resultados obtidos nos sítios piloto aos profissionais florestais, e permitir a discussão das perspectivas de desenvolvimento para além do projecto.
Estes encontros estão abertos ao publico em geral: inscrições e-mail ou +33 5.57.12.28.03 ou em linha Formulário em linha

1.Demonstração das técnicas inovadores de exploração mecânica em declives

Dentro do projecto DEFOR, o instituto FCBA organiza uma demonstração da obra piloto onde são testadas as diferentes técnicas de exploração mecânica em declives (55-70%). Este encontro, gratuito e aberto a todos, terá lugar na floresta de Lies e de Gerde nos Pirenéus (65), Quarta-feira dia 28 de Maio às 14h.

No programa : Demonstração dos sistemas de grande comprimento, com recuperação com o skidder.
– Material: Slope feller 8 rodas Silvatec Sleipner Boss (empresa Gilles Franchini, Franche-Comté); Skidder equipado com um cabo sintético (empresa Tembec Sebso).
– Acesso : : Comuna de Lies (65) perto de Bagnère de Bigorre. Col des Palomières : seguir a pista e as indicações (mais ou menos 2 km). Coordenadas GPS : N 43° 02′ 27,6″ – E 000° 12′ 06,9″
– Capacete obrigatório.
– Língua de trabalho: francês, espanhol.

2. Logistica para as PME florestais : apresentação das soluções desenvolvidas dentro do projecto DEFOR

O instituto FCBA Estação do Sudoeste e o INTERBOIS Périgord organizam uma demonstração de soluções logísticas baseadas nas Novas Tecnologias de Informática e Comunicação (NTIC) desenvolvidas para as pequenas e médias empresas florestais. Este encontro, gratuito e abeto a todos terá lugar dia 2 de Junho 2008 a partir das 16h na Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) da Dordogne, em PERIGUEUX (França).(Língua de trabalho: francês)

Agenda :
– Panorama da oferta de programas e equipamentos para a gestão de obras florestais,
– O exemplo da solução testada na Landes de Gascogne. Testemunho dos profissionais; Témoignage de professionnels; procedimentos executados.
– Apresentação das principais técnologias de identificação das madeiras e gestão da traçabilidade (Projet Indisputable Key),
– Discussão e trocas com os participantes.

Uma segunda demonstração será igualmente feita na FOREXPO na Quarta-feira dia 11 de Junho no stand da Fédération des Industries du Bois d’Aquitaine (FIBA) às 16h em francês, e depois na Quinta-feira dia 12 de Junho em inglês no stand do IEFC-DEFOR por volta das 16h30 (horário a confirmar).

3. DEFOR apresenta os seus resultados na FOREXPO

O projecto DEFOR vai terminar no dia 30 de Junho 2008. Os resultados das acções do projecto serão expostos por todos os parceiros no stand IEFC-DEFOR naFOREXPO (de 11 a 13 de Junho em Bordéus). O stand estará situado ao pé da entrada e das instituições (local B2, a confirmar).
Não se esqueça de assistir à apresentação feita pelo FCBA das soluções Logísticas desenvolvidas para as PME florestais no stand IEFC-DEFOR Quinta-feira dia 12 de Junho por volta das 16h30 !!