80 years later, research on the factors influencing resin productivity continues in Aquitany

In France, pine resin production reached its peak in the 1930s and about 100,000 litres of resin per year were produced in the Landes forest at that time. From this period, there is some well-documented research work such as the collection of studies by A. Oudin (1938). French resin production then declined from the 1960s due to international competition until it disappeared in the 1990s. In Spain and Portugal, production also declined in the 1980s but persisted. From 2010, mechanization, the identification of niche markets and the decrease in global resin production led to a new boom in the sector in southern Europe. The SustForest+ project was born in the context of this increasing production.

As part of this project, IEFC is supporting the project partners as they begin an experiment to refine a model for the estimation of resin productivity as a function of soil, climate and dendrometry variables. In order to have standardization across countries, this tapping operation uses the Borehole method and is based on an experimental protocol proposed by INIA, and is also implemented in Spain and Portugal. In addition to the European modelling objective, the aim is to highlight the main factors influencing resin productivity in the Landes forest and, in particular, to test the effect of genetic improvement. It has already been observed in other countries, such as Brazil that genetic improvement for wood production also improves resin productivity. But his hypothesis has yet to be tested in France.

This experiment is being conducted jointly with project partners INIA, who are coordinating the experiment in Europe, and CNPF, who are liaising with forest owners in New Aquitaine, such as Thibaut Lemaire in La Teste-de-Buch. IEFC also benefits from the support of the National Forest Office (ONF), INRAe, the municipality of Mios and Cyrille Fournet, president of the association Gemme la Forêt d’Aquitaine for the identification of trees to be tapped as part of the experiment.

Author : Armand Clopeau (IEFC)

80 ans plus tard, la recherche sur les facteurs influençant la productivité du gemmage continue en Aquitaine

En France, la production de résine de pin ou gemme a connu son apogée dans les années 1937 et environ 100 000 litres de gemme étaient alors produits dans la forêt des Landes. Il nous reste de cette époque des travaux de recherche très documentés tels que le recueil d’études de A. Oudin de 1938. La production de gemme française a ensuite décliné à partir des années 1960 en raison de la concurrence internationale jusqu’à disparaître dans les années 1990. En Espagne et au Portugal, la production a également décliné dans les années 1980 mais s’est maintenue. A partir de 2010, la mécanisation, l’identification de marchés de niche et la diminution de la production mondiale en résine conduisent à un nouvel essor de la filière dans le sud de l’Europe. C’est dans ce contexte qu’est né le projet SustForest+.

Dans le cadre de ce projet, l’IEFC accompagne les partenaires du projet qui débutent une expérimentation visant à affiner un modèle d’estimation de la productivité en gemme en fonction de variables stationelles, climatiques et dendrométriques. Cette opération de gemmage, pour être homogène dans tous les pays utilise la méthode Borehole et est basée sur un protocole expérimental proposé par l’INIA, également mis en œuvre en Espagne et au Portugal. A l’objectif européen de modélisation s’ajoute celui de mettre en avant, pour le massif landais, les principaux facteurs influençant la productivité en gemme et notamment tester l’effet de l’amélioration génétique. Il a en effet été observé dans d’autres pays tels que le Brésil que l’amélioration génétique pour la production de bois améliore également la productivité en gemme, sans que l’hypothèse n’ait été testée en France.

Cette expérimentation est réalisée conjointement avec les partenaires du projet : l’INIA qui coordonne l’expérimentation en Europe et le CNPF, en contact avec les propriétaires forestiers de Nouvelle-Aquitaine tels que Thibaut Lemaire en forêt usagère de La Teste-de-Buch. L’IEFC bénéficie également de l’appui de l’ONF, de l’INRAe, de la commune de Mios et de Cyrille Fournet, président de l’association Gemme la Forêt d’Aquitaine pour l’identification des arbres à gemmer dans le cadre de ce protocole.

Auteur : Armand Clopeau (IEFC)

80 anos depois, continua a investigação na Aquitânia sobre os fatores que influenciam a produtividade de resinagem

Em França, a produção de resina de pinheiro atingiu o seu pico na década de 1930 e cerca de 100.000 litros de resina foram produzidos na floresta das Landas. Ainda temos alguns trabalhos de investigação bem documentados deste período, tais como a coleção de estudos de A. Oudin, de 1938. A produção francesa de resina diminuiu a partir da década de 1960 devido à concorrência internacional até desaparecer na década de 1990. Em Espanha e Portugal, a produção também diminuiu nos anos 80, mas manteve-se estável. A partir de 2010, a mecanização, a identificação de nichos de mercado e o declínio da produção global de resina levaram a um novo impulso da indústria no sul da Europa. Foi neste contexto que nasceu o projeto SustForest+.

80 años después, continúan en Aquitania las investigaciones sobre los factores que influyen en la productividad de la resinación

En Francia, la producción de resina de pino alcanzó su punto máximo en el decenio de 1930 y se produjeron entonces unos 100.000 litros de resina en el bosque de las Landas. Todavía tenemos algunos trabajos de investigación bien documentados de este período, como la colección de estudios de A. Oudin de 1938. La producción de resina francesa disminuyó a partir de la década de 1960 debido a la competencia internacional hasta que desapareció en la década de 1990. En España y Portugal, la producción también disminuyó en el decenio de 1980, pero se mantuvo estable. A partir de 2010, la mecanización, la identificación de nichos de mercado y la disminución de la producción mundial de resina dieron lugar a un nuevo auge de la industria en el sur de Europa. Es en este contexto que nació el proyecto SustForest+.

En el marco de este proyecto, el IEFC está apoyando a los socios del proyecto en el inicio de un experimento para perfeccionar un modelo de estimación de la productividad de la resina en función de variables estacionarias, climáticas y dendrométricas. Para que el método de resinación sea homogéneo en todos los países, se utiliza el método Borehole basado en un protocolo experimental propuesto por el INIA, que también se aplica en España y Portugal. Además del objetivo europeo de modelización, se trata de definir, para el bosque de las Landas, los principales factores que influyen en la productividad de resina y, en particular, de probar el efecto de la mejora genética. En efecto, se ha observado en otros países, como el Brasil, que el mejoramiento genético para la producción de madera también mejora la productividad de la resina, sin que la hipótesis se haya probado en Francia.

Este experimento se está llevando a cabo conjuntamente con los socios del proyecto: el INIA, que coordina el experimento en Europa, y el CNPF, en contacto con los propietarios forestales en Nueva Aquitania, como Thibaut Lemaire en La Teste-de-Buch. El IEFC también recibe el apoyo del ONF, el INRAe, de la municipalidad de Mios y de Cyrille Fournet, presidente de la asociación Gemme la Forêt d’Aquitaine para la identificación de los árboles que se van a resinar en el marco de esta experimentación.

Autor : Armand Clopeau (IEFC)