The “FIRE FORUM” workshop held in Girona on 6 and 7 March, organised by the Catalan Fire and Rescue Service (CFRS), was a valuable meeting for IEFC. The event, part of the European FIRE-RES project, was aimed at exploring participatory approaches to strengthening fire risk governance.

The main objective was to present and discuss the fire-forum concept and the contribution of collaborative methods to decision-making and the construction of more resilient societies in the face of the risk from fires. Fire-forums, already used in various parts of the world under different names, are multi-actor discussion platforms designed to involve all stakeholders in the development of territorial strategies.

Several partners in the FIRE-RES project were present, including the Forest Science and Technology Centre of Catalonia (CTFC) in Spain, the Instituto Superior de Agronomia (ISA) in Portugal, and the Corporacion Chilena de la Madera A.G. (CORMA) in Chile. The Cap de Creus Natural Park and the Pioneers of Our Time Foundation also took part.

The first day was devoted to exchange and debate between the participants, with a section devoted to the definition of fire-forums and a presentation of the specificities of the local context in terms of fire risk management. This part was presented by Laia Estivill, Edgar Nebot and Martí Rosell (CFRS) and Ponç Feliu, Director of the Cap de Creus Natural Park. Catalonia is characterised by a high risk of fire due to its severe drought and large wooded areas, requiring proactive management. This problem becomes particularly apparent during periods of high risk, when the lack of practical and legal resources creates new difficulties: understaffing, the influx of tourists during the high season, and foreign tourists’ lack of awareness of the fire risk limit the ability of the emergency services to keep the crowds away from forest areas. Fire-forums can help to meet these challenges by fostering a shared vision and strengthening the commitment of the local community.

Speeches by experts underlined the importance of certain prerequisites for such participatory approaches to be effective, such as the level of trust in public institutions and the perception of responsibility for risk management.

The second day was given over to field visits, providing a concrete dimension to the previous day’s discussions. The visit to Vilajuïga provided an opportunity to attend a fire-forum session in Catalonia led by Edgar Nebot (CFRS). This session was part of the collaborative approach, and its objectives were to jointly define strategic approach and to identify the organisations and stakeholders who need to be mobilised. In the region, the complexity of the interplay between the various stakeholders makes the decision-making process cumbersome (time taken to process legal procedures and appeals, confusion caused by the large number of people involved).

A visit to the Roses region highlighted the role of farmers in territorial resilience, showing the positive impact of vineyards and their management in limiting the potential spread of fires.

As collaborative approaches are at the heart of IEFC’s work within the FIRE-RES project, this workshop was an excellent opportunity to learn from experts and draw inspiration from their work to build our participatory workshops with municipalities. The event was also an opportunity to communicate and disseminate our results, to observe the many synergies between the work of the partner organisations, and to strengthen our partnerships.

The IEFC would like to thank its partners involved in the FIRE-RES project and in particular the CFRS for the quality of the organisation of this event.The IEFC would like to thank its partners involved in the FIRE-RES project and in particular the CFRS for the quality of the organisation of this event.The IEFC would like to thank its partners involved in the FIRE-RES project and in particular the CFRS for the quality of the organisation of this event.

Lucas Moreews & Daphné Villain, IEFC

Le workshop « FIRE FORUM » qui s’est tenu à Gérone les 6 et 7 mars derniers, organisé par le Catalan Fire and Rescue Service (CFRS), a été une rencontre enrichissante pour l’IEFC. L’événement, inscrit dans le cadre du projet européen FIRE-RES, visait à explorer les approches participatives pour renforcer la gouvernance du risque incendie.

L’objectif principal était de présenter et de discuter du concept de « fire-forum », ainsi que de l’apport des méthodes collaboratives dans la prise de décision et la construction de sociétés plus résilientes face aux incendies. Les fire-forum, déjà utilisés dans divers endroits du monde sous d’autres dénominations, sont des plateformes de discussion multi-acteurs visant à impliquer l’ensemble des parties prenantes dans l’élaboration de stratégies territoriales.

Plusieurs partenaires du projet FIRE-RES étaient présents, notamment le Forest Science and Technology Centre of Catalonia (CTFC) en Espagne, l’Instituto Superior de Agronomia (ISA) au Portugal, et la Corporacion Chilena de la Madera A.G. (CORMA) au Chili. Le Parc Naturel Cap de Creus ainsi que la fondation Pioneers of Our Time ont également participé au forum.

La première journée a été consacrée aux échanges et débats entre les participants, avec une partie dédiée à la définition des fire-forum et une présentation des spécificités du contexte local en matière de gestion du risque incendie. Cette partie a été présentée par Laia Estivill, Edgar Nebot et Martí Rosell (CFRS) ainsi que Ponç Feliu, Directeur du Parc Naturel Cap de Creus. La Catalogne, caractérisée par un haut risque d’incendie en raison de sa sécheresse importante et de ses vastes zones boisées, nécessite une gestion proactive. Cette problématique se révèle notamment en période à niveau de risque élevé, le manque de moyens pratiques et légaux créant de nouvelles difficultés : les situations de sous-effectifs, l’afflux touristique en haute saison et la méconnaissance du risque incendie par les touristes étrangers limitent la capacité des services d’intervention à maintenir la foule à distance des massifs. Les FIRE-FORUM peuvent contribuer à relever ces défis en favorisant une vision commune et en renforçant l’engagement de la communauté locale.

Des interventions d’experts ont souligné l’importance de certains prérequis pour que de telles approches participatives soient efficaces, tels que le niveau de confiance envers les institutions publiques et la perception de responsabilité dans la gestion du risque.

La deuxième journée a permis des visites sur le terrain, offrant une dimension concrète aux discussions de la veille. La visite à Vilajuïga a donné l’occasion d’assister à une session des fire-forum de Catalogne animée par Edgar Nebot (CFRS). Cette session s’inscrivait dans la construction de la démarche collaborative et avait comme objectifs de définir conjointement des lignes stratégiques et d’identifier les acteurs à mobiliser. Dans la région, la complexité des jeux d’acteurs alourdit considérablement les processus décisionnels (délai de traitement des procédures légales et des recours, confusion engendrée par une multiplicité d’interlocuteurs).

Enfin, une visite dans la région de Roses a souligné le rôle des agriculteurs dans la résilience territoriale, mettant en lumière l’impact positif des vignobles et de leur gestion sur la limitation du potentiel de propagation des incendies.

Les approches collaboratives étant au cœur du travail de l’IEFC dans le cadre du projet FIRE-RES, ce workshop a été une excellente opportunité d’apprendre auprès d’experts et de s’inspirer de leurs travaux pour construire nos ateliers participatifs avec les municipalités. L’évènement a aussi permis de communiquer et de disséminer nos résultats, d’observer les nombreuses synergies entre les travaux des organisations partenaires, et de renforcer nos partenariats.

L’IEFC remercie ses partenaires impliqués dans le cadre du projet FIRE-RES et tout particulièrement le CFRS pour la qualité de l’organisation de cet évènement.

O workshop « FIRE FORUM » realizado em Girona nos dias 6 e 7 de março, organizado pelo Serviço Catalão de Bombeiros e Salvamento (CFRS), foi uma reunião enriquecedora para o IEFC. O evento, que faz parte do projeto europeu FIRE-RES, teve como objetivo explorar abordagens participativas para reforçar a gestão do risco de incêndio.

O principal objetivo foi apresentar e discutir o conceito de « FIRE-FORUM », e a contribuição dos métodos colaborativos para a tomada de decisões, assim como a construção de sociedades mais resilientes face aos riscos dos fogos. Os fire-forum, já utilizados em várias partes do mundo sob outras designações, são plataformas de discussão multi-actores, concebidas para envolver todas as partes interessadas no desenvolvimento de estratégias territoriais.

Estiveram presentes vários parceiros do projeto FIRE-RES, entre os quais o Centro de Ciência e Tecnologia Florestal da Catalunha (CTFC), em Espanha, o Instituto Superior de Agronomia (ISA), em Portugal, e a Corporacion Chilena de la Madera A.G. (CORMA), no Chile. Participaram também o Parque Natural de Cap de Creus e a Fundação Pioneiros do Nosso Tempo.

O primeiro dia foi dedicado a trocas e debates entre os participantes, com uma secção dedicada à definição de fire-forum e uma apresentação das especificidades do contexto local em termos de gestão do risco de incêndio. Esta parte foi apresentada por Laia Estivill, Edgar Nebot e Martí Rosell (CFRS), e Ponç Feliu, Diretor do Parque Natural de Cap de Creus. A Catalunha caracteriza-se por apresentar um elevado risco de incêndio devido à seca severa e às suas vastas áreas arborizadas, o que exige uma gestão proactiva. Este problema torna-se particularmente evidente durante os períodos de risco elevado, quando a falta de recursos práticos e legais cria novas dificuldades: a falta de pessoal, o afluxo de turistas durante a época alta e a falta de sensibilização dos turistas estrangeiros para o risco de incêndio, limitam a capacidade dos serviços de emergência para manter as multidões afastadas das zonas florestais. Os “FIRE-FORUM” podem ajudar a enfrentar estes desafios, promovendo uma visão partilhada e reforçando o empenho da comunidade local.

Os peritos sublinharam a importância de certos pré-requisitos para que estas abordagens participativas sejam eficazes, como o nível de confiança nas instituições públicas e a perceção da responsabilidade pela gestão dos riscos.

O segundo dia foi consagrado a visitas no terreno, dando uma dimensão concreta aos debates do dia anterior. A visita a Vilajuïga permitiu assistir a uma sessão de fórum sobre os incêndios na Catalunha, conduzida por Edgar Nebot (CFRS). Esta sessão inseria-se no âmbito da abordagem colaborativa e tinha por objetivo definir em conjunto as linhas estratégicas e identificar os actores a mobilizar. Na região, a complexidade da interação entre os diferentes intervenientes torna o processo de tomada de decisão consideravelmente mais pesado (tempo de tramitação dos processos judiciais e dos recursos, confusão causada pelo grande número de intervenientes).

Por último, uma visita à região de Roses realçou o papel dos agricultores na resiliência territorial, destacando o impacto positivo das vinhas e da sua gestão, na limitação da potencial propagação de incêndios.

Como as abordagens colaborativas estão no centro do trabalho do IEFC no projeto FIRE-RES, este workshop foi uma excelente oportunidade para aprender com os especialistas e procurar inspiração no seu trabalho, para construir os nossos workshops participativos com os municípios. O evento foi também uma oportunidade para comunicar e divulgar os nossos resultados, para observar as muitas sinergias entre o trabalho das organizações parceiras, e para reforçar as nossas parcerias.

O IEFC gostaria de agradecer aos seus parceiros envolvidos no projeto FIRE-RES e, em particular, ao CFRS pela qualidade da organização deste evento.

El taller «FIRE FORUM» celebrado en Girona los días 6 y 7 de marzo, organizado por el Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Cataluña (CFRS), fue un encuentro enriquecedor para el IEFC. El evento, parte del proyecto europeo FIRE-RES, tenía como objetivo explorar enfoques participativos para fortalecer la gobernanza del riesgo de incendios.

El objetivo principal era presentar y debatir el concepto de « fire-forum », y la contribución de los métodos de colaboración a la toma de decisiones y a la construcción de sociedades más resistentes a los incendios. Los « fire-forum », que ya se utilizan en varias partes del mundo con distintos nombres, son plataformas de debate multi-actores concebidas para implicar a todas las partes interesadas en la elaboración de estrategias regionales.

Estuvieron presentes varios socios del proyecto FIRE-RES, como el Centro Tecnológico y Científico Forestal de Cataluña (CTFC) de España, el Instituto Superior de Agronomía (ISA) de Portugal y la Corporación Chilena de la Madera A.G. (CORMA) de Chile. También participaron el Parque Natural del Cap de Creus y la Fundación Pioneros de Nuestro Tiempo.

La primera jornada se dedicó a los intercambios y debates entre los participantes, con una parte dedicada a la definición de los « fire-forum » y una presentación de las especificidades del contexto local en materia de gestión del riesgo de incendios. Esta parte fue presentada por Laia Estivill, Edgar Nebot y Martí Rosell (CFRS) y Ponç Feliu, Director del Parque Natural del Cap de Creus. Cataluña se caracteriza por un alto riesgo de incendio debido a su fuerte sequía y a sus extensas zonas boscosas, lo que requiere una gestión proactiva. Este problema se hace especialmente patente durante los periodos de alto riesgo, cuando la falta de recursos prácticos y legales crea nuevas dificultades: la escasez de personal, la afluencia de turistas durante la temporada alta y el desconocimiento del riesgo de incendio por parte de los turistas extranjeros limitan la capacidad de los servicios de emergencia para mantener a las multitudes alejadas de las zonas forestales. Los «FIRE-FORUM », pueden ayudar a superar estos retos fomentando una visión compartida y reforzando el compromiso de la comunidad local.

Los expertos han subrayado la importancia de ciertos requisitos previos para que estos enfoques participativos sean eficaces, como el nivel de confianza en las instituciones públicas y la percepción de la responsabilidad en la gestión de riesgos.

El segundo día se dedicó a las visitas sobre el terreno, que aportaron una dimensión concreta a los debates del día anterior. La visita a Vilajuïga brindó la oportunidad de asistir a una sesión de « fire-forum » en Cataluña dirigida por Edgar Nebot (CFRS). Esta sesión formaba parte del enfoque colaborativo y sus objetivos eran definir conjuntamente las líneas estratégicas e identificar a los actores que debían movilizarse. En la región, la complejidad de la interacción entre los distintos actores hace que el proceso de toma de decisiones sea considerablemente más pesado (tiempo necesario para tramitar los procedimientos legales y los recursos, confusión causada por el gran número de personas implicadas).

Por último, una visita a la región de Roses puso de relieve el papel de los agricultores en la resiliencia territorial, destacando el impacto positivo de los viñedos y su gestión a la hora de limitar la posible propagación de incendios.

Dado que los enfoques colaborativos son el núcleo del trabajo del IEFC en el proyecto FIRE-RES, este taller fue una excelente oportunidad para aprender de los expertos y aprovechar su trabajo para construir nuestros talleres participativos con los municipios. El acto fue también una oportunidad para comunicar y difundir nuestros resultados, observar las numerosas sinergias entre el trabajo de las organizaciones asociadas y reforzar nuestras asociaciones.

El IEFC quiere dar las gracias a sus socios del proyecto FIRE-RES y, en particular, al CFRS por la calidad de la organización de este evento.

Lucas Moreews & Daphné Villain, IEFC