The French EU presidency’s foresees to organise an informal council about this major priority in the beginning of its presidency (from the 3rd to the 5th of July). Its objective will be to reach agreement on a new EU energy package before the end of the year. This would allow the Czech presidency to present legislative proposals on the issue to the European Parliament before it breaks up on 9 February 2009, in preparation for the next elections.

La Présidence française prévoit d’organiser un Conseil informel dès le début de sa présidence (du 3 au 5 juillet 2008) sur cette grande priorité et cherchera à parvenir à un accord global sur le nouveau “Paquet Energie/Climat”, présenté par la Commission en janvier dernier, avant la fin de l’année. Cela afin de permettre à la Présidence Tchèque de présenter des propositions de lois au Parlement européen avant que celui-ci n’arrête ses travaux le 9 février 2009, en prévision des prochaines élections

A Presidência francesa tem prevista a organização de um Conselho informal desde o inicio da sua presidência europeia (de 3 a 5 de Julho 2008), sobre esta grande prioridade e procurara conseguir um acordo global sobre o “Pack Energia/Clima”, apresentado pela união Europeia no passado mês de Janeiro, antes do final do ano. De forma a permitir à presidência europeia Checa de apresentar as suas propostas de lei antes do fim do seu mandato a 9 de Fevereiro —