The company Ingeneria Energetica y de contaminacion (INERCO) is developing a project based on the gasification using the pruning waste has fuel.
This initiative is the first one of this type at the industrial scale in Andalusia. It will need the development of a device creating heat thanks to biomass, using the branches and leafs as fuel. This innovation called gasification of boiling fluid uses a solid ecological fuel and produces the gas that feeds heater producing 2 tones of hot water at 120. C. Quite economic for the company, it will save part of the oil currently used which is more expensive and polluting. Working 7500 hours by ear, we will be able to produce the equivalent to the consumption of more than 620 homes on one year. The gasification will allow the future implementation on small centrals, decomposing the biomass to create the thermic or electric energy;

For more information, contacts:
INERCO, Sevilla, Espana – tel : +34 954 46 81 00, fax : +34 954 46 13 29 –
inerco

Source: French embassy

L’entreprise Ingeniera Energetica y de contamination (INERCO) développe un projet basé sur la gazéification utilisant des restes d’élagage comme combustible.
Cette initiative est la première de ce type à l’échelle industrielle en Andalousie. Elle nécessitera le développement d’une installation permettant de générer de la chaleur grâce à la biomasse, utilisant des branchages et des feuilles comme combustible. Cette innovation appelée gazéification de fluide bouillonnant utilise donc un combustible solide écologique et produit du gaz qui alimente une chaudière produisant 2 tonnes d’eau chaude a 120.C. Très économique pour l’entreprise, elle permettra d’économiser une partie du pétrole actuellement utilisé, plus coûteux et plus polluant. En fonctionnant pendant 7500 heures à l’année, on pourra ainsi produire l’équivalente de la consommation de plus de 620 foyers durant un an. La gazéification annonce les futures mises en service de petites centrales, décomposant la biomasse pour générer de l’énergie thermique ou électrique.

Pour en savoir plus, contacts :
INERCO, Sevilla, Espana – tel : +34 954 46 81 00, fax : +34 954 46 13 29 –
inerco

Source: Ambassade de France

A empresa Ingeniera Energetica y de contamination (INERCO) está a desenvolver um projecto baseado na gaseificação utilizando os restos das podas como combustível industrial.
Esta iniciativa é a primeira deste tipo à escala industrial em Andaluzia. Necessitará do desenvolvimento de uma instalação que permita a criação de calor graças à biomassa, utilizando ramos e folhas como combustível. Esta inovação chamada gaseificação de liquido em ebulição utiliza um combustível solido ecológico e produz o gás que alimenta a caldeira produzindo 2 toneladas de agua quente a 120. C. Muito económico para a empresa, permitira de economizar uma parte do petróleo actualmente utilizada, mais custoso e poluente. Funcionando 7500 horas por ano, poderemos produzir o equivalente ao consumos de mais de 620 casas durante um ano. A gaseificação anuncia futura implementações de pequenas centrais, descompondo a biomassa para criar energia térmica ou eléctrica.

Para mais informações, contactos:
INERCO, Sevilla, Espana – tel : +34 954 46 81 00, fax : +34 954 46 13 29 –
inerco

Fonte: Embaixada de França

La empresa Ingeniería Energética y de Contaminación (INERCO) desarrolla un proyecto basado enla gasificación utilizando los restos de la poda como combustible.
Esta iniciativa es la primera de este tipo a escala industrial en Andalucía. Necesitará el desarrollo de una instalación que permita generar la calor mediante la biomasa, utilizando ramas y hojas como combustible. Esta innovación se llama gasificación de fluido hirviendo utiliza u combustible solido ecológico y produce un gas que alimenta una estufa produciendo 2 toneladas de agua caliente a 120°C. Efectivo para la empresa, permite de economisar parte del petroleo que se consume actualmente, que es más caro y más poluante. Funcionando durante 7500 horas al año, podríamos de esta manera producir el equivalente al consumo de más de 620 hogares durante un año. La gasificación prepara pequeñas centrales para ponerlas en servici, descomponiendo la biomasa par generar la energía térmica o eléctrica.

Para más información:
INERCO, Sevilla, España – Tél: 0034 954 46 81 00, Fax:0034 954 46 13 29
inerco

Fuente: Embajada de Francia